UCB - Wort für den Tag
(von Bob und Debby Gass, übersetzt aus dem Englischen: E. Schreiner)

ÜBERWINDUNG DEINER ÄNGSTE (2)

„Er fürchtet sich nicht vor schlechten Nachrichten, sein Herz ist voller Zuversicht, denn er vertraut dem HERRN.“ Psalm 112:7

Werfen wir einen Blick auf einige unserer häufigsten Ängste und wie wir
sie überwinden können.

◇ ANGST VOR DEM SCHEITERN.
Dies ist die häufigste Angst von allen und hält uns davon ab, jede Vision zu erfüllen, die Gott uns geben mag. Wenn Du dir die tatsächlichen Folgen eines Misserfolgs genauer ansiehst, wirst du wahrscheinlich über die Macht lachen, die das ausübt. Deine Fehler sind nicht nur überlebbar, sie liefern auch Werkzeuge, die dich schärfen und zu einem besseren Menschen machen. Was ist, wenn du während deiner Präsentation einen Fehler machst? Niemand wird dich erschießen, oder? Was ist, wenn du das Ziel im Projekt verfehlst oder einen Fehler in deinen Berechnungen machst?Dann berechnest du es eben noch einmal.
Wir alle wollen perfekt sein, aber Tatsache ist, dass wir alle fehlerhaft sind. In Wirklichkeit verursacht deine irrationale Angst vor dem Scheitern und deine Weigerung, Fehler zu akzeptieren, auf lange Sicht weitaus mehr Fehler. Es gibt keinen Menschen, der keine Fehler macht!

Wenn sich Menschen weigern, die Möglichkeit eines Fehlers zu akzeptieren, verweigern sie oft, dass jemand anderes ihre Arbeit checkt oder das Projekt überprüft, an dem sie arbeiten. Infolgedessen treffen sie am Ende schlechtere Entscheidungen und machen neue Fehler, was wiederum ihre bestehenden Unsicherheiten nährt. Der Weg zum Erfolg führt über mehrere Fehler. Versagen macht dich NICHT zum Versager, sondern nicht aus deinen Fehlern zu lernen oder aufzugeben, sowie dich zu weigern, wieder aufzustehen wenn du fällst, tut es.

Der Psalmist sagt: „Er fürchtet sich nicht vor schlechten Nachrichten, sein Herz ist voller Zuversicht, denn er vertraut dem HERRN."

Und Gottes Wort gibt dir hier noch eine Extra-Portion mit auf den Weg:
“Ja, ich sage es noch einmal: Sei mutig und entschlossen! Lass dich nicht einschüchtern und hab keine Angst! Denn ich, der HERR, dein Gott, stehe dir bei, wohin du auch gehst." (Josua 1:9)

-------------------------

PS: Aufgrund vermehrter Nachfrage:

"Die Worte für den Tag" wurden seit vielen Jahren von Bob & Debbie Gass geschrieben.

Bob (in Nordirland geboren) war Pastor in Amerika und England. Er ist 2019 nach langer Krankheit verstorben. Als er vor einigen Jahren seine Diagnose bekam, verspürte er, daß Gott es ihm auf das Herz legte, durch diese täglichen Andachten noch so viele Menschen wie möglich mit der Liebe Gottes in Berührung zu bringen und die Schrift verständlich zu machen.

Bis zu seinem Tod vor 2 Jahren hat er unglaublich intensiv "vorausgearbeitet", so daß selbst nach seinem Heimgang die "Worte für den Tag" noch weitergegeben werden können.

Ich weiß nicht, wie lange ich sie noch zugeschickt bekomme - aber solange sie noch kommen werde ich versuchen, sie alle zu übersetzen. 😊 (Anm. Übersetzer)